Nike Bombers
2005
Campaña gráfica para una carrera atlética en Barcelona organizada por Nike. Querían un marcado tono local, así que El Seny y la Rauxa (en catalán el Sentido Común y la Furia, sensaciones muy populares en Catalunya y en conflicto constante en los corredores de este tipo de carreras) hicieron campaña cada uno por su lado y a su manera para convocar participantes.
Print campaign for a Nike's athletic race in Barcelona. They asked for a marked local accent, so El Seny and la Rauxa (in Catalan the Common Sense and the Rage, contradictory sensations living inside this kind of runners and really popular in Catalunya) made separate campaigns in their own way to call to participate.
& Co.:
Villarrosàs (agency), Oriol Villar (copywriter), Nike Iberia (client)
Obedece a la furia
Obey to Rage
Haz caso al sentido común
Pay attention to Common Sense
La furia dice: Apúntate a la Bombers ya
Rage says: Join the Bombers Race, right now
El sentido común dice: Si quieres participar en la VII Cursa Bombers 10km deberías llamar al 902422110 o visitar www.cursabombers.com
Common Sense says: If you want to take part in the 7th 10km Bombers Race the next April 3rd you should phone 902422110 or visit www.cursabombers.com
La furia dice: Más caña
Rage says: Give it hard
El sentido común dice: Dosifica el ritmo y reserva fuerzas para atacar en el momento más oportuno
Common Sense says: Measure out rhythm and save forces so as to attack at the precise moment