Camiseta que analiza, con humor pero también con rigor, las principales especies autóctonas que hacen de los Sanfermines unas fiestas sin igual.
Edición de 500. Patrón Fruit Of The Loom, color blanco, 100% algodón, impresión a 4 tintas. Texto en español (puede leerse más abajo). Tallas S, M, L y XL. Precio: 12 € +3 si hay gastos de envío.
A la venta en los establecimientos señalados abajo o en colabora(at)aristu.com

T–shirt analyzing, in a funny but rigorous way, the main native species making of the Sanfermines a fiesta like no other.
Edition of 500. Fruit Of The Loom pattern, white colour, 100% cotton, printed in 4 colors. Text in Spanish (you can read it below). S, M, L and XL sizes. Price: 12 € +3 for P&P.
On sale at places listed below or at colabora(at)aristu.com

 

Unas fiestas sin igual
Especies autóctonas que hacen de Pamplona, gloriosa ciudad, un referente mundial en diversión.

El Pañuelico

Elemento integrador, provoca una agradable sensación de alegría que carece de contraindicaciones si no se mezcla con alcohol o sustancias extrañas. Importante: nunca debe anudarse al cuello antes del Chupinazo.

Los Toros

Junto a San Fermín, la otra mitad del alma de las fiestas nacidas al fusionar el día del Santo con la feria de ganado de Pamplona. Algunos lugareños, de buena mañana, empezaron a acompañar a los animales en su traslado desde los corrales hasta la plaza donde los torearían por la tarde (a los animales, no a los lugareños), y eso hoy es conocido como El Encierro, que se celebra todos los días a las 8 de la mañana y es seguramente la actividad más famosa de todas las que componen los Sanfermines.

La Pamplonesa

Como su propio nombre sugiere, es la banda oficial de música de Pamplona. Entre otras cosas, toca las dianas por las calles del Casco Viejo, acompaña en la procesión al Santo y marca el ritmo en el Riau–Riau, una especie de desfile municipal que en los últimos años se viene suspendiendo por motivos más o menos políticos.

Los Kilikis

Personajes de nombre raro, cabeza generosa y vestimenta afrancesada, van pegando a diestro y siniestro pero sin dolor con una verga (especie de esponja atada a un palo con una cuerda), lo que les hace muy atractivos para los más pequeños, generalmente amantes de actitudes excesivas. Son seis: Cara Vinagre, Patata, Coletas, Verrugas, Napoleón y Barbas. Existe un séptimo, de nombre Navarrico, más moderno y con menos encanto.

Los Zaldikos

Utilizan el mismo cachivache que los kilikis, los suelen acompañar a todas partes y también son seis, pero para ser como ellos digamos que les falta cabeza y les sobra caballo.

Los Cabezudos

Como los kilikis, pero paseando su porte y elegancia sin recurrir a la violencia, lo que les hace perder atractivo entre los más pequeños, generalmente poco amantes de actitudes sutiles. Son cinco: Abuela, Alcalde, Concejal, Japonés y Japonesa.

El Santo

Según la tradición, Fermín fue el primer obispo de Pamplona, aunque su culto no consta documentalmente hasta el siglo XII, importado de Amiens (localidad francesa a la que marchó con 31 años para evangelizar galos), en cuyos escritos aparecía ya en el siglo VIII y donde se dice que murió decapitado. Originalmente la fiesta en su honor se celebraba el 10 de octubre, pero en 1591 se trasladó al 7 de julio para hacerla coincidir con la feria de ganado.

El Ayuntamiento

Gobernantes aparte, representa a los habitantes de la vieja Iruña. Algunas de las actividades más emblemáticas de estos días empiezan, acaban o se celebran en su Plaza Consistorial.

El Chupinazo

Cada 6 de julio, este ilustre cohete inaugura las fiestas. Un personaje relevante para la ciudad se encarga de lanzarlo ante la plaza mencionada en el texto de arriba, abarrotada de público.

El Extranjero

Ernest Hemingway, escritor estadounidense, es el principal responsable de la internacionalización de las fiestas, bienvenida por unos y criticada por otros. Y es que como dijo su compatriota Harry Callahan: 'Las opiniones son como los culos, todo el mundo tiene uno'.

El Pobre de mí

El cántico 'Pobre de mí, que se han acabado las fiestas de San Fermín' da nombre a la velada que despide las fiestas, cada 14 de julio a las 12 de la noche. En un alarde de optimismo, se alterna con otro que dice '¡Ya falta menos para San Fermín!', poniendo garganta y mente en la siguiente edición.

El Comer y el Beber

Son fundamentales (y no necesariamente por este orden) para que la fiesta sea completa. Con permiso del vino, los espárragos, el patxarán y otros estupendos productos navarros, quizá la estrella gastronómica en Pamplona sea el chorizo.
 
Los Mozos

Sin ellos (y ellas, ya nos entendemos) no existirían Las Peñas, nadie correría delante de los toros, los Gigantes no bailarían y, en definitiva, no habría fiestas. Vaya, que resultan imprescindibles.

Los Gigantes (europeos)

Junto a sus grandes amigos, representan a los distintos continentes, aunque de un modo un tanto confuso, o tal vez simplemente según las creencias de la época en que se hicieron. Para empezar, ni rastro de Oceanía.

Los Gigantes (asiáticos)

Con la mentalidad de hoy hubiesen sido chinos, sin ninguna duda. Y sin ningún embargo aquí los tenemos, tan campantes, en plan Gengis Khan y Señora.

Los Gigantes (africanos)

Siendo África el continente negro, sorprende un poco ver que sus representantes tienen pinta de árabes. Sólo como anécdota: él guarda un parecido inquietante con el malvado de moda.

Los Gigantes (americanos)

En cambio éstos sí que son negros y no indios, por ejemplo (lo dicho, todo un poco confuso). Se perdieron el desfile por la Quinta Avenida de Nueva York que hicieron sus compañeros; dicen que a los estadounidenses no les gustó verse representados por gente de piel oscura.

A la venta en / On sale at

Amalur
Curia, 1 y 9
31001 Pamplona
T +34 948 223 191 / 948 223 091

Cestería Zaika
Estafeta, 7
31001 Pamplona
T +34 948 212 513

Sabai
Estafeta, 23
31001 Pamplona
T +34 948 212 862

Tocateja
Paulino Caballero, 43
31003 Pamplona
T +34 948 241 837